Alaska Kıyıları ve Kanada

Orhan abimiz merak etti sordu: "Selami ne ı yapıyorsun?"

"Lisan öğreniyorum."
"Evladım kırkından sonra lisan masada ". öğrenilir mi? Yatakta öğrenilir. Sen beni dinle, lügati yatağın içine al."

Selamı inandı, gitti Iskoçyalı bir kız ile evlendi, çok güzel ingilizce öğrendi. Aradan on yıl geçti, Selami bir gün karısına "Ben Fransızca öğrenmek istiyorum" dedi. Karısı hiç ses etmedi, gitti Fransız Kültür Merkezi'ne yazıldı, bir sürü kitap aldı.
Selami kitapları görünce çok şaşırdı, sordu:

"Yahu Fransızca öğrenmek isteyen benim, t sana ne oluyor?" K "Biliyorum, ama düşündüm ki bir [ yatakta İki lügat sana çok gelir."
(Arka Kapak'tan)