^{Arap Edebiyatında Edebi Sanat}Belagat

Sözün fasih olmasıyla birlikte muhatabın durumuna da uygun olması, olarak tarif edilen belâgat; meâni, bedi ve beyan olmak üzere üçe ayrılır. Belâgatın temeli sayılan bu ilimler, değişik cümle şekilleri ve kullanılışları ile lafızların duruma uygunluğunu bildiren usûl ve kaideleri açıklar.

Eserde; belagatın tarifi, konuları ve gayesi gibi mevzulara yer verilmiş, fesahat ve çeşitlerinden bahsedilmiş, ardından da meâni, bedi ve beyan ilminin temel konuları ele alınmıştır. Meâni, bedi ve beyan ile ilgili konular işlenirken yapılan açıklamalardan sonra, mevzu ile ilgili örnekler verilmiş ve bu örnekler Kur'ân-ı Kerim'den ayetlerle zenginleştirilmiştir. Ayrıca Türk edebiyatından da misaller verilmiş ve okuyucuya misalleri karşılaştırma imkânı sunulmuştur.

Eserin memleketimizde bu sahada kaleme alınmış eserlerle karşılaştırıldığında ne derece önemi haiz olduğu görülecektir. Zira eser, tercüme değil tamamen telif bir çalışmadır.