Çağatay Türkçesi Dil Bilgisi ve Metin Çalışmaları

Gençleri Çağatay Türkçesi ile ilgili çalışmalara teşvik etmek amacıyla elinizdeki ders kitabını hazırladık. Çalışmamızın başında siyasî ve kültürel çevreden bahsederek, Çağatay Türkçesinin dil yadigârları metinler hakkında ayrıntılı bilgiler aktardık. Bunların sonuna geniş bir kaynakça ekledik. Çağatay Türkçesinin dil özellikleri üzerinde durarak, Çağatay Türkçesinden seçilen örnek metinlerin yazıçevrimlerini, Türkiye Türkçesine çevirilerini ve metinlerde yer alan kelimelerin dilbilgisi çözümlerini aktardık. Son bölümde ise derslerde kullanılmak üzere çeşitli metin örnekleri verdik. En sona da metinlerde geçen sözlüklerden oluşan sözlük kısmını ekledik.