Gözden Irak

Birkaç kuşaktan beri Avrupa'da yaşayan Türkler söz konusu toplumsal gerçekliğe dayanan kendine özgü bir yazın yarattılar. Bu yaratı alanının sözcüsü olan yazarlardan Bahattin Gemici şiir, öykü türlerinde yayımladığı birçok yapıta Gözden Irak adlı yeni öykü kitabını da ekledi. Bahattin Gemici, anılan birikime, duyarlı tanıklıklarının güzelduyusal (estetik) kaygıyla buluştuğu Gözden Irak ile değerli bir katkı sağlıyor.

Öykü kişilikleri içinde, dışında oldukarı yeni topluma karşı korunmaya çalışırlarken bir yandan içlerine kapanırlar. Ne öz yurtlarında ne de yabancısı oldukları, yaşamak zorunda kaldıkları ülkede benimsenirler. Gecesi, gündüzü, dili, kalabalığı, yalnızlığı, ekini, erkeği, kadını... Başka bir yeni yeri yurt edinmek zorundadırlar. Kuşaklar geçse de bunu ne değin başarabilirler? Bahattin Gemici'nin Gözden Irak adlı bu öykü kitabı, yeniden somutlaştırdığı evrensel, nesnel yaklaşımı, budunsal, dinsel, topluluksal (cemaat) kimlikleri yücelten; "öteki" olgusunu her an üreten çarpık küreselleşme, Yeni Dünya Düzeni anlayışına tutarlı, kalıcı, güçlü bir yanıttır. -Günay Güner