Hindistan Masalları

Mandu hükümdarı Boz Bahadır ormanın derinliklerinde aslan avlarken, birden şarkı söyleyen bir kadın sesi duydu. Bu güzeller güzeli Rupamanti'nin sesiydi. Boz Bahadır ona birden aşık oluverdi. İlk başlarda Rupamanti onunla evlenmeyi kabul etmedi çünkü bu çok sevdiği nehrini, kıyısında büyüdüğü Riva'yı terk etmesi anlamına gelecekti. Güzel kadın, adamdan imkansız bir şey istedi, Boz Bahadır nehri Mandu'ya taşıyabilir miydi? Yiğit kral nehir tanrısının da yardımı ile bu zor görevi başardı, bundan sonra mutlu yaşadılar... Ama sonsuza kadar değil. Onların hüzünlü hikayesi günümüze kadar Mandu'nun aşk şarkılarında anlatılagelir.

"Boz Bahadır ve Rupamanti" ve bu derlemedeki öteki on beş hkaye, dünyanın her yerindeki çocuklara Hindistan'ın ebedi hikayelerinin renk, heyecan ve güzelliklerini getirecek.

Bu derlemeyi hazırlayan Romila Thapar çocukken Hindistan'ın birçok bölgesinde yaşadı ve çok çeşitli masallar dinledi. Thapar, bunlardan hafızasında yer edenleri burada tekrar anlatıyor. Yazarın masal derleme merakı Hint tarihi üzerine kitaplar yazmaya kadar ilerledi. Romila Thapar şimdi Delhi'de yaşıyor ve Jawaharlal Nehru Üniversitesi'nde profesörlük yapıyor.