Bir Gazetecinin Yolculuk NotlarıOrijinal Dilinden, Kısaltılmamış Çeviri
Acar gazeteci Cladius Bombarnac, Hazar Denizi kıyısından Çin İmparatorluğu'nun başkentine giden Asya postası trenine binerek yol boyunca görüp yaşadıklarını haber yapmakla görevlendirilir. Trende Avrupalılar ve Asyalılardan oluşan sıradan bir topluluk yolculuk ediyor gibi görünmektedir. Oysa büyük bir sırrı taşıyan trendeki yolcular da göründükleri gibi değildir... Edebiyatta bilim kurgu türünün büyük ustası Jules Verne ile dilimizde çevirinin ustalarından Ferid Namık Hansoy'u birbirinden ayrı düşünmek hem yanlış olur, hem de haksızlık. Yayınevimiz, İş Çocuk Klasikleri serisinde her iki ustayı bir araya getirerek yeni kuşaklara sunmaktan mutluluk duyar.
- Açıklama
Acar gazeteci Cladius Bombarnac, Hazar Denizi kıyısından Çin İmparatorluğu'nun başkentine giden Asya postası trenine binerek yol boyunca görüp yaşadıklarını haber yapmakla görevlendirilir. Trende Avrupalılar ve Asyalılardan oluşan sıradan bir topluluk yolculuk ediyor gibi görünmektedir. Oysa büyük bir sırrı taşıyan trendeki yolcular da göründükleri gibi değildir... Edebiyatta bilim kurgu türünün büyük ustası Jules Verne ile dilimizde çevirinin ustalarından Ferid Namık Hansoy'u birbirinden ayrı düşünmek hem yanlış olur, hem de haksızlık. Yayınevimiz, İş Çocuk Klasikleri serisinde her iki ustayı bir araya getirerek yeni kuşaklara sunmaktan mutluluk duyar.
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
