Çiroken Geleri

Çîrokên Gelêrî, bi berhevkariya Mesût Fîdan hatiye holê. Ji çîrokên gelêrî û fablên Herêma Botan; Şirnexê, Qlebanê, Cizîrê, Silopî û derdorên wan pêk tê. Mesût Fîdan lîsansa bilind ya ziman û wêjeya kurdî qedandiye û amadekariya doktorayê dike. Wî ev çîrokên gelêrî ji devê çîrokbêjan girtiye û ji bo devoka Botan bê naskirin û lêkolîner nîqaşê li ser bikin, wekî devoka herêmê hatiye nivîsandin. (Weşanxaneya Berbang)

Ji ber pêşveçûnên di qadên teknolojiyê de êdî parastina çand û kelepûra me, ya netewî gelek zehmet ketiye. Pêwîst e ku erka me xwendekar û lêkolîneran a herî bingehîn; parastin û nûvejinkirina nirxên me yên netewî be. Em dizanin ku çanda kurdan ya herî paqij û kevnare xwe di edebiyat, edet û toreyên gel de nîşan dide. Lê mixabin di roja me de ev gencîneya welat û gelê me ketiye di bin bandora teknolojiyê de û li ber wendabûyînê ve diçe. Her çiqas li ser çîrokên kurdan ên gelerî hem ji aliyê biyaniyan ve û hem ji aliyê kesên kurd bi xwe ve hinek lêkolîn û xebat hatibine kirin jî, ev xebat ji bo gencîne û kaniya çîrokên welatê me hindik in. Bi taybetî li ser çîrokên herêma Şirnex heya niha bi awayek sîstematîk lêkolînek berbiçav nehatiye kirin. Cara yekem e ku min bi riya kamerayê 41 çîrokên herêmê tomar kirin. Mebest ji vê xebatê ew e ku; ez, çîrokên herêmê ji bo lêkolînên li ser devoka Şirnex, bikim wek çavkaniyekê. (Mesût Fîdan)

Artuklu üniversitesi Kürtçe bölümü yüksek lisans mezunu Mesût Fîdan tarafından halk arasından toplanan Şirnak ve çevresine ait masallardan ve fabllardan oluşmaktadır. Kürtçe dil araştırmalarina kaynaklık etmesi için Botan yöresinin ağzı ile yazılmıştır. (Berbang Yayınevî)