Common Cultural Heritage

-COMMON CULTURAL HERITAGE : Developing local Awareness Concerning the Architectural Heritage Left from the Exchange of Populations in Turkey and Greece

İngilizce olarak yayımlanan "Common Cultural Heritage" kitabı, "Türkiye ve Yunanistan'da Mübadeleden Kalan Mimari Mirasın Korunması için Yerel Bilincin Geliştirilmesi Projesi" kapsamında Nevşehir-Mustafapaşa (Sinasos) ve Girit-Rethymno (Resmo)'da düzenlenen panellerde her iki ülkenin akademisyen ve uzmanlarının konuya ilişkin sundukları bildirileri içermektedir.

Türk-Yunan Sivil Diyalogu kapsamında Avrupa Komisyonu tarafından desteklenen "Ortak Kültür Mirasımız" projesi Türkiye'den Lozan Mübadilleri Vakfı, Mustafapaşa Belediyesi, TMMOB Mimarlar Odası ve Koruma Restorasyon Uzmanları Derneği (KORDER) ile Yunanistan'dan İCOMOS-Yunanistan Milli Komitesi ortaklığı ile hayata gerçekleştirilmiştir.

18-24 Eylül 2004 tarihlerinde Nevşehir-Mustafapaşa (Sinasos)'da, 21-27 Ekim 2004 tarihlerinde Girit-Rethymno (Resmo)'da birer hafta süren etkinlikler (paneller, workshoplar, sergiler) kapsamında Kapadokya Tarihi ve Coğrafyası, Kapadokya'da Kültürel Mirasın Korunması, Tarihi Resmo ve Osmanlı Eserleri, Kapadokya-Sinasos'da Rum Mimari Mirası, Girit'te Osmanlı Mimari Mirası, Kültürler arası Tarih ve Bellek, Müzik ve Şiirde Etkileşimler" başlığı altında Yunanistan ve Türkiye'deki ORTAK KÜLTÜR MİRASIMIZIN durumu tartışılmış ve korunması için alınması gereken önlemler ve gösterilmesi gereken çabalar üzerinde durulmuştur. Etkinlikler sonucunda oybirliği ile kabul edilen SONUÇ BİLDİRGESİ resmi kanallardan Türkiye ve Yunanistan'ın yetkili makamlarına iletilmiştir

Lozan Mübadilleri Vakfının iki ülkenin sivil toplum örgütleri ile birlikte yürüttüğü "ORTAK KÜLTÜR MİRASIMIZ- 1923 NÜFUS MÜBADELESİNDEN KALAN MİMARI MİRASIN KORUNMASI İLE İLGİLİ YEREL BİLİNCİN GELİŞTİRİLMESİ" adlı proje, üstün kalitesi ve Avrupa'nın kültür mirasını koruma açısından sağladığı eşsiz katkılarından dolayı Avrupa Birliği Kültürel Miras/Europa Nostra DİPLOMA ödülüne layık görüldü.