Dil ve Kültür Üzerine Yazılar

Dil ve kültür tarihi konularında yazılmış makalelerin yer aldığı bu kitap dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, dilbilgisine ilişkin konular ile bazı morfemlerin yapıları ve işlevleri incelenmiştir. Kutadgu Bilig üzerine yapılan incelemelerden oluşan ikinci bölümde, Kutadgu Bilig'in genel niteliklerine ilişkin yazılarla birlikte, bu eserde yer alan çeşitli kavramlar kültür tarihi açısından incelenmiştir. Bu bölümde ayrıca, Kutadgu Bilig'deki deyimlerin büyük çoğunluğu derlenmiş, anlamlandırılmış ve kullanımları beyitlerle örneklendirilmiştir.

Türkçe tıp metinlerine ilişkin yazılardan oluşan üçüncü bölümde, Anadolu'da yazılmış Türkçe tarihsel tıp metinleri ve özellikle bu metinlerin söz varlığı üzerine yapılan incelemeler yer almaktadır. Bu bölümde, çeşitli tıp metinlerinde yer alan sağlık bilgisi terimleri taranmış, bunlar anlamlandırılarak kökenleri izah edilmeye çalışılmıştır. Ayrıca, çeşitli tıp metinlerinde yer alan bitki adları, kapsamlı bir incelemeye tabi tutulmuştur. Dördüncü bölümdeyse, “arif-alim”, “bilge-bilgin”, “gönül”, “abdal” vb. kavram ve kelimeler, Türkçede mevsim adları, manzum halk hikayeleri, Yunus Emre, Mütercim Asım'ın Kamüs'u gibi farklı konularda yazılmış kültür tarihine ilişkin incelemeler yer almaktadır.