Dilperest

Piştî pirtûka Kurdistanbûl'ê Dilperest, pirtûka Şivan Zeren ya duyemîn e. Dîsa li pey dilê xwe diçe û helbestê dixe nava dilê xwe li Stenbolê û dikeve xeyala welatekî û evîneke ku jê re bûye hisret. Şivan Zeren Kurdistanbûl adlı şiir kitabindan sonra Dılperest ile 2. Kez okurların karşısına çıkıyor ve yine İstanbulda kalbini alıp hasret çektiği diyarların ve aşklarının sevdiklerinin hayaline dalıyor. 1960 yılında ailesi İstanbula Cizreden göçeden Şivan Zeren Istanbulda doğup büyümüş. Doğduğu toprakların hasretiyle yazmaya şiirle başlamış. Dılperest, yazarın Kudistanbul'dan sonra 2. Kitabıdır.

Dilê min bi ku de dibî ey rêwî!
Di dil de têkçûyînê,
Jehra jiyanê digirim ez
Koçber im,
Ji Dilistana xwe ya kavilkirî
Ji xewnên nîvcohiştî terikandî me
Di tariya neftê de
Du fanosên miftekirî ne
Çavên wê

Evînê perê xwe li ba kiriye li vê hingûrê
Reqsa êgir zincîra êşê dijidîne
Dîlgirtiyê xewnan di perestgeha şevê de
Hêviyeke xwe qûrban dike
Qurbanî ye, ji qewmê qurbanî ye