Doğu'dan Batı'ya Köprü Suryaniler Felsefe ve Çeviri Geleneği_{Felsefe ve Çeviri Geleneği}

Süryaniler, Mezopotamya'da yaşamış ve halen bir bölümü burada yaşayan bir halktır. Bu halkı diğer Mezopotamya halklarından farklı kılan özelliklerinden birisi, onların bilim ve felsefe dünyasına olan katkılarıdır.

Bu çalışmada, Süryaniler'in dünya tarihinde, felsefe alanında yapmış oldukları önemli katkıları, Süryaniler'de felsefe geleneği ve Süryaniler arasında ortaya çıkan felsefi düşünce ekolleri, geleneğin devamlılığını sağlayan ve Sürvaniler'in felsefi düşüncelerinin kurumsallaşmasında önemli payı olan Süryani felsefe okullarını ve bu okullarda yetişmiş düşünür ve filozoflar, Yunan felsefesinin İslam dünyasına aktarılmasında öncülük yapan Süryaniler, Süryani ve İslam felsefesinin etkileşim biçimi, İslam dünyasında, İslam felsefesinin kaynaklarından biri olarak Süryani düşüncesini ele alınmıştır.