Gölgeli Geçit

Birkaç yıl önce kırk yaşında ölen Mariateresa Di Lascia, yaşamı boyunca demokrasi ve insan hakları için mücadele etmiş, ilginç kişiliğe sahip bir kadın yazar. 1988 yılından 1992 yılına kadar üzerinde çalıştığı Gölgeli Geçit adlı bu romanında bizi, Güney İtalya'nın kırsal yaşamına götürüyor. Romanın kahramanı Chiara, Güney'in büyük ailelerinden birinde süregelen ikiyüzlü ilişkilerin ve aile içi anlayışsızlıkların kurbanı olur. Askere gitmeden önce, evlilik dışı doğan Chiara'yı, geri döndüğünde babası evlatlığa kabul eder, ne var ki annesiyle evlenmeye yanaşmaz. Akrabaları arasında büyüyen Chiara, genç kız olduğunda, hala oğlu Severio'ya tutulur. Yalnızca halasının sezinlediği bu aşkı bir sır gibi saklamak zorunda kalır. Annesinin ölümünden sonra, ona kucak açan büyük halasının yanına sığınır. Onun da ölümünden sonra, kimsesi kalmaz; yalnızlığa ve çektiği acılara dayanabilmek için, bu kez yaşamına huzur veren anılarına sığınır. Gölgeli Geçit, zaferini, yenilginin oluşturduğu, beceriksizce harcanmış bir yaşamın romanıdır. Yayınlandığı zaman en çok satan kitap listelerinin üst sıralarında uzunca süre kalan, hatta Susanna Tamaro'nun kitaplarının doruktaki yerini alan Gölgeli Geçit, derinlikli çok boyutlu bir roman.