Bu kitap, beş ana kaynaktan seçilmiş parçalardan oluşuyor.
Mevlana'nın Mesnevi'si, Sâdi'nin Gülistan'ı, Keykavus'un Kabusname'si, Beydeba'nın Kelile ve Dimne'si,
Filibeli Ali Efendi'nin Türkçe'ye aktardığı Tutiname büyük bir titizlikle incelendi.
Bu kitaplarda geçen en güzel kıssalar dikkatle seçildi. Seçilen bu kıssalar yeniden kaleme alındı.
Mümkün olduğunca herkesin anlayacağı bir dille yazılıp, şekillendirildi.
Bunun yanında her bir kıssadan bir hisse çıkarıldı ve metnin sonuna eklendi.
Bütün bunlar yapılırken güzel dilimizin kendine has özelliklerinin korunmasına özen gösterildi.
Sonunda pek çoğu kısa ve özlü kıssalardan oluşan bir başucu, deyim yerindeyse bir hayat bahçesi kitabı çıktı ortaya.
Büyük-küçük herkesin kendisinden, çevresinden ve dünyadan birçok şey bulabileceği bir kitap...
- Açıklama
Bu kitap, beş ana kaynaktan seçilmiş parçalardan oluşuyor.
Mevlana'nın Mesnevi'si, Sâdi'nin Gülistan'ı, Keykavus'un Kabusname'si, Beydeba'nın Kelile ve Dimne'si,
Filibeli Ali Efendi'nin Türkçe'ye aktardığı Tutiname büyük bir titizlikle incelendi.
Bu kitaplarda geçen en güzel kıssalar dikkatle seçildi. Seçilen bu kıssalar yeniden kaleme alındı.
Mümkün olduğunca herkesin anlayacağı bir dille yazılıp, şekillendirildi.
Bunun yanında her bir kıssadan bir hisse çıkarıldı ve metnin sonuna eklendi.
Bütün bunlar yapılırken güzel dilimizin kendine has özelliklerinin korunmasına özen gösterildi.
Sonunda pek çoğu kısa ve özlü kıssalardan oluşan bir başucu, deyim yerindeyse bir hayat bahçesi kitabı çıktı ortaya.
Büyük-küçük herkesin kendisinden, çevresinden ve dünyadan birçok şey bulabileceği bir kitap...
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
