Karmakarışık

Bir 'Oh' Desem adlı romanıyla okurlarımıza tanıttığımız Terry McMillan, ABD Afro-Amerikan edebiyatının en genç, en başarılı kadın yazarlarından biri. 'Ben tutku ile yazarım, yazdıklarım satmasa bile onları gene yazarım,' diyor. Ama Karmakarışık yalnızca ABD'de milyonun çok üzerinde sattı ve film hakları MGM Pictures tarafından satın alındı. Yazar, romanının iki kahramanı Zora ile Franklin'in ağzından, günümüz karaderili insanının beyaz adam karşısındaki durumunu abartıya kaçmadan, bir gözlemci olarak ele alıyor: Karaderili eziliyor, horlanıyor, dışlanıyor, ama onun her başarısızlığının biricik nedeni de beyaz adam değil. Romanın asıl çarpıcı yanı, karaderilinin dünyasında ortaya çıkıyor. Özellikle de eşitsiz koşullarda gelişen kadın-erkek ilişkisinde: Diplomalı, geleceği olan bir kadın ile yakışıklı, cinsel gücü yerinde, ama eğitimsiz bir erkeğin ilişkisi kalıcı olabilir mi? Terry McMillan bu ilişkiyi kaba, ama gerçek çizgileriyle ve günlük konuşma dili içinde aktarmakta. Terry McMillan'ın başarısı, karaderili ile beyazderilinin karşıt gibi görünen dünyalarının dışında, evrensel ölçülerin geçerli olduğu bir Zenci dünyası olduğunu kanıtlamasından kaynaklanıyor. Yazara göre, karaderiliye düşen, önüne çıkan fırsatları değerlendirmeyi öğrenmek ve gizil gücünü bu yönde kullanmaktır.