Klasiklerden Çağdaşlara

'Dünyada kendine özgü epik düşüncesi (eposu) olmayan mükemmel bir halk yoktur. Epik düşünce bu ya da diğer halkın oluşumu ile ortaya çıkıp biçimlenir, tüm tarihi boyunca halka hizmet eder... Ama dünyanın destanı olan tüm halkları onu zamanında yazıya geçirip, kendinin (ve genelde dünyanın) muhteşem kitabını (ya da kitaplarını) yaratmıyorlar... Eski Sümerlerin "Gılgamış"ı, Yahudilerin "Tevrat"ı, Hintlilerin "Mahabharata"sı, "Ramayana"sı, Yunanlıların "İlyada"sı, "Odessa" sı, Farsların "Avesta"sı, Arapların "Kuran"ı, eski Türk (run) kitabeleri vs. yazıya geçirilmiş eposlarıdır.

Bununla beraber çok açıktır ki, çeşitli dillere, medeniyetlere, halklara bölünmüş dünyanın bütünlüğü, birliği konusunda söz etmiş olan büyük düşünürler (İ. Kant, G.V. Hegel, K. Marks) her durumda haklıdır.

-Nizami Caferov