Konularına Göre Kuran Çevirisi

Kur'an-ı Kerim miladi 610-632 yılları arasında yirmi iki yıldan daha fazla bir sürede tamamlanmıştır. Ancak bu tamamlanış, bugün elimizde bulunduğu şekli ile gerçekleşmediği gibi, Kuran'ın tamamının da bir defada indirilmediği bilinmektedir. İnen ayetlerin ne şekilde sıralanacağını bizzat Peygamber bildirmiştir. Unutmamak gerekir ki Kur'an ayetleri zaman zaman olaylara çözüm getirmek üzere bir sebebe bağlı olarak ve bir olay üzerine indiği gibi, herhangi bir sebebe bağlı olmadan gelen ayetler de vardır ve bunların sayısı diğerinden çok daha fazladır. Ama hangi durumda inerse insin, bir ayetin bazen farklı konulara değindiği de bir gerçektir. Bu kitabın amacı; Kuran ayetleri ile ilgili incelemeler yapan araştırmacılara indeks niteliğinde bir kaynak üretmekle birlikte, klasik Kuran okuruna da Kuran ayetlerinin sistematiği, Kuran'da anlatılan olaylar, yapılan uyarılar, Kuran'daki emirler ve yasaklar bir arada sunularak, kolay anlaşılabilir bir Kuran çevirisi ortaya koymaktır.