Küçükhanım Meralika

"Ben ne edebiyatçı, ne de yazarım. Güzel cümleler yazmasını bilemem. Bu kitapta doğduğum yeri, büyüdüğüm çevreyi, tüm ailemi, yakınlarımı, sevip sevmediklerimi yalına bir dille anlatmaya çalıştım" diyen Meral Ataç; ailesini, çocukluğunu, okul hayatını, evliliğini, Türk Dili Kurumu'ndaki çalışma hayatını, dönemin edebiyatçılarının yanı sıra politikacılarını anlatıyor. Nurullah Ataç, İsmet İnönü, Atatürk, Yaşar Kemal, Orhan Veli, Cahit Külebi, Macit Gökberk gibi birçok ünlü isim; bir dönemin Ada hayatı Meral Ataç'ın kaleminde hayat buluyor.
Babam Nurullah Ataç'ta babasını anlatmıştı Meral Ataç, Küçükhanem Meralika'da ise kendi hayatını anlatıyor.
"... Kardeşim olmadığından hep bir başıma oynardım. Komşu çocuklarının hemen hemen tümü Rum çocuklarıydı. Türkçeyi pek iyi bilmezler, ya da hiç bilmezlerdi. Hepsinin yaşı benden büyüktü. Küçük olduğumdan beni oyunlarına almaz, ara sıra Rumca 'Meralika, ahh! Ti omorfo koritsaki' deyip yanağına bir öpücük kondurur, gönlümü alırlardı."