Kur'an-ı Hakim ve Açıklamalı Meali (Küçük Boy)

Kur'an-ı Kerim, alemlerin Rabbi sıfatı ile Allah'ın sözüdür. Görünen alemde görünmeyen alemin dili, gaybın lisanıdır. Uhrevi alemlerin mukaddes haritasıdır. Ezeli ebede, yeri göğe, ferşi Arş'a bağlayan nurani kopmaz zincirdir.

Bu mealde Ayetlerin kısa ve öz açıklamaları da verilerek Kur'an ın daha iyi anlaşılması sağlanmıştır. Âyet meallerinin sonlarında o âyetlerle ilgili başka âyetlere işaret etmek suretiyle Kur'ân'ın Kur'ân'la tefsiri gözetildi. Her sûre başında o sûre hakkında bilgi verilip ana konular özetlendi.

Mealler siyah, açıklamalar ise farklı renkte dizilerek, meal ile açıklamayı ilk anda ayırt etme imkânı verildi. Kur'ân'ın hem aslı, hem de meali müstakil sayfalarda verildi. Böylece her iki metnin de daha rahat okunması sağlandı. Anlamı sade ve açık bir üslûpla verildi. Bununla okuyucunun zihnini yormadan mânâyı anlaması hedeflendi.