Kur'an-ı Kerim'in Şiirsel Çevirisi_{Nazm-ı Celil'in Manzum Meali}

Her yalana kulak verirler
Sürekli haram yerler
Sana gelirlerse eğer
Aralarında ister karar ver
Yüz çevir onlardan ister
Yüz çevirirsen onlardan eğer
Sana hiçbir zarar vermezler
Hakemlik yaparsan da eğer
Aralarında adaletle karar ver
Elbette ki Allah sever
Adil davranan kimseleri

(5/42)

Deki:
Andolsun!
Eğer insanlar ve cinler
Hepsi bir araya gelseler
Getirmek üzere
Bu Kur'an'ın bir benzerini
Getiremezler kesinlikle
Onun bir benzerini
Olsalar da destek
Birbirlerine

(17/88)