La Fontaine'in Masalları Nasrettin Hoca Hikayeleri Orhan Veli Kanık
Teknik Bilgiler
Stok Kodu
9789754181180
Boyut
13.50x19.50
Sayfa Sayısı
175
Baskı
6
Basım Tarihi
2003-12
Kapak Türü
Ciltsiz
Kağıt Türü
1. Hamur
Dili
Türkçe

La Fontaine'in Masalları Nasrettin Hoca Hikayeleri

Yayınevi : Adam Yayınları
12,50TL
Satışta değil
9789754181180
696612
La Fontaine'in Masalları Nasrettin Hoca Hikayeleri
La Fontaine'in Masalları Nasrettin Hoca Hikayeleri
12.50

Sevgili Çocuklar, Bu kitapta okuyacağınız şiirleri sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette yaşınız ilerledikçe bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur. -Orhan Veli Kanık- Bu kitapta Orhan Veli'nin iki yapıtı bir arada sunuluyor. Sonradan, başkalarınca, sadeleştirilmek amacıyla düzeltilmemiş, şairin kendi kaleminden çıkan ilk biçimleriyle, La Fontaine çevirileri ve bu cevirilerden esinlenerek, aynı anlayışla yazılmış Nasrettin Hoca öyküleri.

  • Açıklama
    • Sevgili Çocuklar, Bu kitapta okuyacağınız şiirleri sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette yaşınız ilerledikçe bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur. -Orhan Veli Kanık- Bu kitapta Orhan Veli'nin iki yapıtı bir arada sunuluyor. Sonradan, başkalarınca, sadeleştirilmek amacıyla düzeltilmemiş, şairin kendi kaleminden çıkan ilk biçimleriyle, La Fontaine çevirileri ve bu cevirilerden esinlenerek, aynı anlayışla yazılmış Nasrettin Hoca öyküleri.

  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      Bu kitaba henüz kimse yorum yapmamıştır.
Kapat