O Uyumadan Önce

“Pakistan'ın en yetenekli yazarlarından Bina Shah modern zamanlara dair bir hikâye anlatıyor.

Margaret Atwood'un Damızlık Kızın Öyküsü (The Handmaid's Tale) romanıyla aynı çizgide, dini baskının hüküm sürdüğü ülkelerdeki kadınların yaşamlarını ele alan bir distopya. Kadınların tecrit edilmesine ve örtülmesine dair ataerkil uygulamaları, cinsiyet seçilimini ve kadınların bedenleri üzerindeki kontrolü ele alarak dini otoriterliğin ardından gelecek bir dünyayı zihnimizde canlandırabilmemiz için gerçekten dehşet verici şekilde kurguluyor.

Güney Batı Asya'nın başkenti olan modern, güzel Yeşil Şehir'de cinsiyet seçilimi, savaş ve hastalık erkeklerin kadınlara oranını endişe verici derecede düşük seviyelere getirmiştir. Hükümet, halkını kontrol etmek için terörü ve teknolojiyi kullanır ve kadınlar mümkün olduğunca çabuk çocuk sahibi olmak için birden fazla kocanın eşi olmak zorundadır.

Oysa, bir yeraltı kolektifinde yaşayan ve sistemin parçası olmayı reddeden, direnen kadınlar vardır. İktidarın en yüksek mevkilerindekiler tarafından gizlice korunurlar, Yeşil Şehir'in zengin ve seçkinlerine kimsenin satın alamayacağı bir emtia sunmak için yalnızca geceleri ortaya çıkarlar: seks içermeyen yakınlık, şefkat. Görünüşe göre, en nüfuzlu erkekler bile onları keşfetmekten ve acımasız cezaların tehlikelerinden kendilerini koruyamazlar.

“The Handmaid's Tale'in kışkırtmaya devam ettiği kültürel gündemin gecikmiş bir genişlemesi.”

– Kirkus Reviews

“Distopyaların en zarif şekilde rahatsız edeni, zengin bir şekilde örülmüş ve dehşet verici derecede içten, O Uyumadan Önce'de Huxley ve Atwood'un ipuçları var, ancak Bina Shah eşsiz.”

– Nick Harkaway, Gnomon ve The Gone-Away World romanlarının yazarı

“The Handmaid's Tale'e 21. yüzyılın cevabı… Sürükleyici, zekice ve en korkutucu şekilde distopik, kaldı ki bu oldukça mümkün görünüyor. Gösterişli, Yapay Zeka ile desteklenmiş Yeşil Şehir, Panah'ın özgür ama kapatılmış kadınlarının umutsuzca karşıkoymak için mücadele ettiği kâbuslarımızın derinlemesine kadın düşmanı teknokratik iktidarı.”

– Molly Crabapple, Drawing Blood'ın yazarı

“Kadınların direniş ve kararlılığını ortaya koyan tam zamanında ortaya çıkmış bir roman. Bina Shah kitabını gelecekteki bir Orta Doğu ve Güney Asya'da konumlandırarak, bilimkurgu edebiyat türünü beyaz merkezli bakış açısının ötesine doğru genişleten feminist distopik gerilime hoş bir katkı yaptı. Kadınların hikayeleri ve kadınların sesleri, tüm çeşitliliğimizle önemlidir ve Bina Shah'ın gerilim romanı gerekli bir uyarı.”

– Mona Eltahawy, Ortadoğu Neden Cinsel Devrime İhtiyaç Duyuyor?'un yazarı