Öykülem Dergisi Sayı: 5 Yaz 2016

Okur varsa biz “hala” buradayız!

Öykülem'in beşinci sayısında; Emirhan Burak Aydın, Fadime Uslu, Remzi Karabulut, Başak Baysallı, Akın Çokuğurluel, Orçun Ünal, Ceren Burçak Dağ, Kenan Biberci, Sena Keskin ve Eyüp Tosun öyküleriyle yer aldı. Orçun Ünal, “Zemin'i Beklerken” adlı öyküsünü seslendirdi. Koyduğumuz karekod uygulamasıyla öyküyü dinleyebilme imkanına da sahip olacaksınız.
Seval Şahin, Geçmiş Zaman Elbiseleri'nde Masal, Mit ve Zaman başlığı altında Ahmet Hamdi Tanpınar'ın “Geçmiş Zaman Elbiseleri” adlı öyküsünü inceledi. Ayşegül Ergül-Aslan, Bir Günü Bitirme Sanatın'da Kadınlık Halleri Envanteri başlıklı yazısında Banu Özyürek'in öykülerine değindi. Öyküden Uyarlamalar köşesinde Melike N. Korkmaz, Füruzan'ın Benim Sinemalarım üzerine yazdı. Murat Çelik, Virgülün Şikayeti'nin yazarı Simla Sunay ile bir söyleşi yaptı.

Çeviri köşesinde ise, Mehmet Hakkı Suçin, Mısırlı öykücü Yusuf İdris'ten; Merve Yalçın, K. Felice Board'tan ve Melissa Mead'ten birer öykü çevirdi. Oğuz Demirel, Herta Müller ile yapılmış bir söyleşiyi Türkçe'ye aktardı.