Şiirden İki Aylık Şiir Dergisi Sayı: 71 Mayıs - Haziran 2022

71. sayısı ile Şiirden Dergisi' grafikerimiz Deniz Şensöz'ün yaptığı yeni kapak konseptiyle öne çıkıyor. Dergide yazı ve şiirleriyle yer alan yazar ve şairlerin fotoğrafları görsel olarak dikkat çekiyor. Deniz Şensöz'e teşekkür. Her zamanki gibi yeni isimler ve zengin içeriğiyle Şiirden Dergisi yine arşivlik. Her sayısı şiirle ilgiyle karşılanan dergide bu defa yakında kaybettiğimiz, hepimizin dostu ve arkadaşı, yazar, şair, öykücü, denemeci, şiir üzerine düşünen İsmail Mert Başat dosyası yer alıyor. Editörlerimizden Fergun Özelli'nin hazırladığı dosyada Ayşegül Tözeren, Atalay Saraç, Ali Cengizkan, Altay Ömer Erdoğan, Halim Yazıcı, Nesimi Aday, Neslihan Yalman, Sezai Sarıoğlu ve Fergun Özelli yazdılar. Yurt dışından 11 ülkeden 11 şairin şiirleri Metin Cengiz, Mehmet Büyüktuncay, Ali Tirali, Yeliz Altunel, Murat Yurdakul, Gizem Atlı çevirisiyle yer alıyor. Her biri kendi ülkesinde saygın bir yere sahip bu şairlerden yapılan çeviriler ayrıca editörler kurulunda gözden geçiriliyor. Türkiye'den adları bilinen 12 şairin yanısıra 6 şair adayının şiiri yayımlandı. Ayrıca Metin Cengiz'in iki gün üst üste toplam 3.5 saati bulan, şiir üstüne konuştuğu, Şişli Terakki Lisesi tarafından düzenlenen, VMG S. B. L.; FMV Ö. E. Liselerinin de katıldığı gelenekselleşmiş Şiir Atölyesinde öğrencilerin atölye çalışması sonunda yazdıkları şiirlerden elenerek seçilen beş öğrencinin şiirlerinin de ilgiyle karşılanacağını umuyoruz. Böylece ülkemizden toplam 23 şairin şiirine yer verildi. Dergide diğer dosyanın şairi Ali Cengizkan. Ali Cengizkan ile konuşma Şirden'den. Yazılar ise Cemil Okyay ve Tamer Öncül'den. Dünya şairleriyle yapılan poetik sohbetlerin bu sayıdaki konuğu Romanyalı ünlü şair Valeriu Stancu. Diğer konuk ise Hong Kong'dan oldukça ünlü bir sima olan David McKirdy. Şiirde bu sayıda günümüzün Macar şairlerinden Janos Pilinszky ve Danimarkalı şairlerinden Karsten Bjarnholt'un şiirleriyle dikkati çekeceğini düşünüyoruz. Derginin diğer yabancı Mario De Samerio Barroso, Valeriu Stancu, Alicja Maria Kuberska Jeton Kelmendi ve Dmytro O. Chystiak'ı okur Şiirden'de yayımlanan kitaplarıyla tanıyacaklardır. Birbirinden değerli diğer yazar ve şairler ise sürprizimiz olsun.