Taaşşuk-ı Talat ve Fıtnat (İncelemeli Sadeleştirilmiş Tam Metin)

Türk edebiyatının ilk romanı olma özelliğini taşıyan eser, 1872'de yayınlanmıştır. Romanın, türünün edebiyatımızda ilk örneği olduğu için olsa gerek, bazı eksiklikleri vardır. Fakat bunun yanında tıpkı yazarı gibi eserin de Türk romancılığına verdiği katkı çok büyüktür. Bir aşk hikâyesini anlatan romanda hem eski Türk hikâyeciliğinden hem de modern romandan özgün kesitler bulmak mümkündür. Bu yüzden romanı, bir geçiş dönemi eseri kabul etmek mümkündür. Eser, aynı zamanda kendinden hemen sonra başlayacak Tanzimat dönemi romanını konu ve ileti açısından etkilemiştir.
Her şeyden önce romanı, kapalı Osmanlı toplumu içinde bir anda kadının sorunlarından bahsettiği için incelemek gerekir. Bu noktada romanda dikkat çeken birinci husus “kadın”ın sosyal hayattaki durumudur. Bu yönüyle romanın çoğu yerinde yanlış olan geleneksel yaşam tarzına karşı bir isyan görülmektedir.
Bu çalışmada roman, günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır. Kitabın baş tarafına romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur.