Türk Edebiyatında İnşa

Türk Edebiyatında İnşa

İnşa ve münşeat terimleri, resmi ve hususi yazışmalarm (mektuplar) nasıl yapılacağını gösteren kurallara ait teorik bilgi ve örnek yazışma metinlerini ifade eder. Islam öncesi Türk devletlerinde resmi yazışmaların yapıldığına dair çok az sayıda belgenin bulunması nedeniyle inşanın tarihi gelişimi konusunu İslamiyetin gelişi ile başlattık. İslami dönemde de ilk örneklerini Hz. Muhammed'in bizzat yazdırdığı resmi nitelikli mektuplar, zamanla büyüyen ve karmaşıklaşan devletlerarası ilişkiler nedeniyle birtakım kurallara bağlı olarak yazılmaya başlamış ve daha sonra kurulan bütün Islam devletlerinde bu kurallara uyularak yazışmalar yapılmıştır.

Türk Edebiyatında inşa adlı bu eser, Türk Dili ve Edebiyatı ile Tarih öğrenimi gören lisans ve lisansüstü öğrencilerinin yanısıra konuyla ilgili çalışma yapacak akademisyenler için önemli bir kaynak durumundadır. Eserde, inşa hakkında derli toplu bilgilerin yanında kronolojik olarak inşa tarihi gelişimi ve kuramı ayrıca inşa metinlerinin okunmasında yardımcı olacak farklı yazmalardan derlenmiş inşa sözlüğü yer almaktadır.

Konular yazma eserlerden alınan teorik bilgilerin örnek metinlerle verilmesiyle daha anlaşılır hale getirilmiştir. Eserin sonunda yer alan münşeat metni ise Koca Ragıp Paşa'nın çoğunluğu telhislerinden oluşan Münşeat-ı Koca Ragıp Paşa veya Telhisat-ı Koca Ragıp Paşa adıyla bilinen eserinin çevriyazısıdır.

Yurt içi ve Yurt dışı kütüphanelerde çok sayıda inşa ve münşeat konulu yazma eser bulunmaktadır. Bu çalışmada araştırmacıların yararlanması amacıyla derlediğimiz kütüphanelerde ve basılı kütüphane kataloglarmda bulabildiğimiz inşa ve münşeat yazmalarına ait nüshaların bir listesi de bulunmaktadır.