Übungen Zur Deutschen Grammatik_{Almanca Dil Bilgisi Araştırmaları}

Son yıllarda Almanca dilbilgisi konusunda ihtiyacı karşılayacak gramer kitaplarının hazırlanmış olmasına rağmen, Almanca öğretimini destekleyecek ve geliştirecek kapsamlı bir alıştırma kitabına ihtiyaç duyulmaktaydı. Bu amaca yönelik olarak, yaklaşık 3800 alıştırmayı ihtiva eden, alıştırma konuları ili ilgili gramer açıklamaları ve örnek cümlelerin de yer aldığı böyle bir çalışma yapılmıştır.
Bu çalışmada öncelikli amaç, bolca verilen alıştırmalarla öğrenilen bilgilerin kalıcı olmasını ve pekiştirilmesini sağlamaktır. Ayrıca her konudan önce, konuyla ilgili gramer konusunun ana hatlarına da değinilmiş ve alıştırmalara geçmeden önce verilen örneklerle nasıl bir yol takip edileceği hususunda muhakeme yapma imkanı sunulmuştur. Konu öncesi verilen bu gramer açıklamalarıyla, ayrıntılı olarak gramer kurallarının öğretilmesi hedeflenmemiştir.Bu çalışmada üzerinde durulan en önemli hususlardan geliştirilmesini temin etmek için, cümlelerde mümkün olduğunca çok sayıda yeni kelimeler verilmiş olmasıdır. Cümleler, roman, hikaye, ders kitapları, gazete vb. farklı kaynaklardan alınmak suretiyle, monoton cümleler yerine farklılık arz eden cümleler verilmiştir. Cümlelerin çoğu, adı geçen kaynaklardan alınan veya bu kaynaklardaki cümlelerden esinlenmek suretiyle oluşturulan benzer cümleler, yada tamamen müstakil olarak oluşturulan cümlelerdir.Alıştırmaların gramer kurallarını pekiştirici özelliğinin yanı sıra didaktik olmasına özen gösterilmiş ve öğrenenin kelime dağarcığını aktüel, sosyal, coğrafi, vb. yönlerden geliştirmesi hedeflenmiştir. Ayrıca, alıştırmalar verilirken cümlelerin, kısa cümlelerden uzun cümlelere ve basit cümlelerden karmaşık cümlelere doğru biri de; kelime dağarcığının sıralanmasına özen gösterilmiştir. Böylece her düzeyden öğrenenlerin aradığını bulabilmesine ve konuyu anlayabilmesine zemin hazırlanmıştır. Özellikle karmaşık olan ve Almanca öğrenenleri zorlayan konular üzerinde daha çok durulmuş ve konunun pekiştirilmesi için bolca alıştırma verilmiştir.Deklination des Substantivs (isim çekimi), Präpositionen (ilgeçler), Zeitformen (zamanlar) gibi bazı konular tek bir başlık altında değil de, diğer konuların arasına serpiştirilerek verilmiştir. Bu zamana kadar derslerde yapılan uygulamalar sonucunda ortaya çıkan deneyimlere istinaden bahsedilen konuların aşama aşama verilmesi durumunda daha iyi anlaşılabileceği düşüncesiyle böyle bir uygulamaya gerek duyulmuştur.Kitabın son kısmında yer alan çözümlerde cevaplar genellikle, sadece tamamlanması gereken kelimeler veya ekler olarak değil de, cevaplanması gereken kelime veya eklerin yer aldığı tam bir cümle olarak verilmiştir. Böylece cevabın bir cümle olarak bütünlük içerisinde algılanması hedeflenmiştir. Fakat bazı cümlelerde cevaplanması gereken kelime yada cümlenin birden fazla cevabı olabilmesine rağmen, çözümlerde bunlardan sadece biri verilebilmiştir. Bu tür cümlelerin çözümünde verilen cevabın tek doğru olmadığı, bunun dışında da doğru cevapların olabileceği dikkate alınmalıdır.Özellikle Almanca bölümlerinin hazırlık sınıfında öğrenim gören öğrencilere yönelik olarak hazırlanan bu kitabın, her düzeyde Almanca öğrenmek isteyenlerin bilgi ve becerilerini geliştirmek ve pekiştirmek için başvurabilecekleri bir kaynak olacağını ümit ediyorum.