Zenabir

Meydan-ı Sühânda bir Zenâbîr

Önce söz vardıdaki söz öyküdür. Önce öykü vardı.
Belki söylence belki kelamdı söz. Önce söylence vardı...
Söylenceyi, öyküyü taşıyan sözdür.
Söz insanı, uygarlığı, kültürü; söz insani olan her şeyi taşır.
...
Ortaoyunu ustaları ortaoyununda yapılan işe meydan-ı sühan derlermiş.
Sözü meydana çıkartmak yani...
Aynı zamanda söz meydanı da demektir ve ortaoyununun oynandığı alandır.
Bir meydan-ı sühanda meydan-ı sühandır işimiz desek ne güzel olur değil mi?
Söz meydanında sözü meydana çıkarmaktır işimiz...
***
Zenâbîr Aristophanesin Eşek Arıları oyununun yapısından hareketle,
onun ortaoyunu üslubu içinde yeniden, serbest bir biçimde,
özgün, yerinde ve bugünden, yazarca ve yönetmence katkılarla meydana gelmiş bir oyundur.