Övgüler Olsun Sana

1979 NOBEL EDEBIYAT ÖDÜLÜ

Odysseas Elytis edebiyat yasamina 1930'da, Yunanistan'i Sürrealizmle tanistirmis olan Yorgo Kaçimbalis'in o siralarda çikarmakta oldugu (Ta Nea Grammata) adli dergide yayinlanmis bir siiriyle girmistir. Bu suretle, daha o zamandan beri Yorgo Seferis, D.I. Andoniu, Nikos Gacos gibi ünlü sairlerle tanismis oldu.

Kendisi için siir, yasamin derinliklerindeki sorumluluklari elde etme çabasi olmayip, yasamin derinliklerindeki sorumluluklarin ta kendisidir. Sair, eserlerinde, iç lyrism diye ifade edilen ve kelimelerin dünyaya yönelmeleri amaciyla kullanilmalari yerine, dünyayi yaratmalari amacini güttükleri lyrism'in en üst boyutuna varmis durumdadir.

Övgüler olsun isiga
ve de insanin tasa çizilmis o ilk sükrüne
günesi yönlendiren hayvandaki güzellige
civildamasiyla günü agartan o bitkiye

Ummanin sirtina binip sahlandigi o tastan ata
diplerden diklenip çikan o kara parçasina
onbinlerce küçücük mavi sese
ve de Poseidon'un o koca basina

Övgüler olsun Denizkizinin eline ki
tutar üçdirekliyi kurtarircasina
birakir rüzgarlara kurbana adarcasina
çektim elimi derken kavrar onu yeniden taparcasina