Parajanov Sarkis İle - Parajonav With Sarkis

Pera Müzesi, ünlü yönetmen ve sanatçı Sergey Parajanov'un farklı malzemelerle, görsel sanatlar alanında verdiği eserleri Türkiye'de ilk kez izleyiciyle buluşturuyor. Sergi, şiirsel sinemanın ustalarından ünlü yönetmen Sergey Parajanov'un çok yönlü ve çok kültürlü görsel sanatlar dünyasından tüm dönemlerini bir araya getiren bir seçki ile sanatçının hayal dünyasına ışık tutuyor.

Parajanov'un güçlü yaratıcı enerjisi sinemasından sonra kolajlarında ifade buluyor. Kökleri Ermenistan'dan gelen, Gürcistan'da doğup büyüyen, Rusya'da öğrenim gören ve uzun bir dönem Ukrayna'da film yapan sanatçı Sergey Parajanov, tüm yapıtlarında Kafkasya'nın iç içe geçmiş, birbirlerine kenetlenmiş kültürlerini ve anlatılarını temel alıyor. Parajanov, bir yandan İran medeniyetinden, öte yandan Antik Yunan'dan beslenen Kafkasya'nın köklü ve zengin birikimini, çocukluk, aile, din, esaret ve özgürlük gibi evrensel temalarla buluşturuyor.

Çalışmalarını Paris'te sürdüren Sarkis'in işleri ise bu sıra dışı yapıtlardan oluşan özgün sergiye farklı ve güncel bir boyut katıyor. Parajanov'a ve onun dünyasına tutkuyla bağlı olan Sarkis, bu sergide ondan esinlenerek yarattığı ve ona adadığı işlerini yeni düzenlemelerle bir araya getiriyor. Sarkis, neonlar, ekranlar ve çeşitli yerleştirmeler aracılığıyla Parajanov'la ilişki kuruyor, konuşuyor ve onu saygıyla selamlıyor.

Serginin ve kataloğun tasarımı Bülent Erkmen'in imzasını taşıyor. Sanatçının işlerinin filmlerinden sahnelerle birlikte kurgulandığı tasarımda Parajanov'un yaratıcılığı tüm yönleriyle, bütüncül bir biçimde ortaya koyuluyor. Katalogda küratör Zaven Sargsyan, Jean Radvanyi, Levon Abrahamian ve Patrick Cazals'ın metinleri bir araya geliyor. Serginin küratörü Zaven Sargsyan çok zor bir yaşam sürdürmesine ve büyük acılar çekmesine rağmen Parajanov'un eserlerinin “her zaman güzellik ve iyilikten ibaret olduğunu” vurguluyor. Jean Radvanyi, Parajanov'un ilginç hayatından şahit olduğu anektodları sinemasıyla harmanlayarak akratırken, Levon Abrahamian kolajlarına odaklanıyor. Patrick Cazals imzası taşıyan biyografi Parajanov'un hayatından dönüm noktalarını detaylarla aktarıyor. Katalogda ayrıca Sarkis'in Eric Bullot ile yaptığı söyleşi yer alıyor. Sarkis, sergide yer alan yapıtlarına esin kaynağı olan Parajanov'a duyduğu derin hayranlığı dile getiriyor.

Pera Museum presents a selection that brings together the visual world of renowned director Sergey Parajanov, for the first time in Turkey. Featuring many works across a wide spectrum ranging in style exhibition sheds light Sergey Parajanov's imaginary world, a selection that brings together all periods of the versatile, multicultural visual world of the master of poertic cinema.

Parajanov's powerful creative energy found further expression in his collages. Roots going back to Armenia, born and raised in Georgia, educated in Russia and filmed for a long period in Ukraine, Sergey Parajanov displays a cultural diversity that draws not only from rich Caucasian culture that brings together Georgian, Armenian, Iranian and Ottoman cultures, but also European, Western and even Ancient Greek cultures that he engages with the universal themes such as childhood, family, religion, captivity and freedom.

Parajanov, with Sarkis also displays the works of another artist, Sarkis, all made in homage to Parajanov. Being very compassionate about his work, Sarkis communicates, speaks and salutes Parajanov through icons, neons, screens and various installations.

Designed by Bülent Erkmen, both the exhibition and its catalogue aim to bring out all sides of Parajanov's creativity. The catalogue includes texts by curator Zaven Sargsyan, Jean Radvanyi, Levon Abrahamian and Patrick Cazals. Zaven Sargsyan mentions that although Parajanov had a life full of challenges and pains, “his art is always about beauty and goodness”. Jean Radvanyi narrates anecdotes that he witnessed from Parajanov's intriguing life by blending it with his cinema, while Levon Abrahamian focuses on artist's collages. Parajanov's biography by Patrick Cazals highlights the milestones of Parajanov's life. The catalog also includes an interview with Sarkis held by Eric Bullot. Sarkis dedicates his work to Parajanov who inspired him throughout his life and his works that are exhibited in the show.