Tarihi Çevre Korumanın Mimarlık Boyutu

... Verzone nedeniyle İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ile İtalya arasındaki ilişki devam etti. O'nun isteğiyle doçentlik tezimi İtalya'da hazırladım. İtalya'da tarihi yapıların korunması, bölgelerinden sorumlu Soprintendenzalar tarafından yapılır. Bunların başında, o dönemde tanınmış sanat ve mimarlık tarihçileri ve restoratörler bulunuyordu. Bunların biri sonradan Floransa Üniversitesi Restorasyon Enstitüsü Müdürü olan Piero Sanpaolesi idi. Sanpaolesi, 1958 yılında Mimarlık Fakültesi'ne gelerek Mimarlık Tarihi dersleri verdi. İtalyan sanat tarihi ve restorasyon ortamı ile ilişkim benim yetişme yıllarımda çok etkili oldu. O yıllarda Ambrogio Annoni'nin Scienze e Arte Del Restauro adlı kitabında, her yapı restorasyonun kendine özgü bir sorunsal olduğunu ifade eden caso per caso kuralının bugüne kadar inanmaktan vazgeçmediğim bir temel tavır olduğunu belirtmek isterim. Fakat bu kitabın konusu olan Operasyonel Kuram özellikle, Türkiye'de karşılaşılan koruma sorunlarını kapsayan ve onlara yanıt niteliği taşıyan bir içerikle işlenmiştir. Böylece aşağı yukarı yarım yüzyıllık bir deneyimin sonuçlarını kapsamaktadır...
(Önsöz'den)